Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa na ako sa may gusto
to every woman who seeks change
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki kong paniran mu ako sa familya mo
they don't want me for you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging doktor pra maka tulong ako sa may sakit
pra maka tulong ako sa may sakit
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatingin ako sa isang lalaki na sumasayaw sa may lamesa dito sa field
i looked up suddenly
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanalangin ako syo hesus na patawarin mu ako sa mga nagawa kong kasalanan at makapag bagong buhay tungo sa daang matuwid amen
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo halo po kasi ang emosyon ko nun kasi kauna unahang honor ko po iyon na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
halo halo po kasi ang emotion ko nun kasi una una una honor ko po yun na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging isa akong mabuting halimbawa sa mga tao lalong lalo na sa kabataan na nalululong na sa alak. bilang isa na rin ako sa may alam kung ano ang dulot ng sobra sobrang alak sa katawan, maaari ko silang paalalahanan na ang alak ay walang maidudulot sa katawan kung ito ay sinosobrahan
i'll be a good example to people especially young people who are addicted to alcohol. and i'm the only one who knows what causes excessive alcohol in the body i can remind them that alcohol does not cause any harm to the body if it is overdosed
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtanong si sister ara bakit mahilig ako sa may edad ..dahil daw ba naghahanap ako ng kalinga o pag aalaga ng isang ama..sabi ko kay sister ara age is just a number ang importante masaya kami at komportable kapag magkasama walang takot ...dahil pakiramdam ko hindi ako papabayaan ni rj ko at alam niya lahat ng makakabuti para sakin sabi ko pa sister mas humahanga ako sa may edad na lalaki lalo na kapag mabango..malinis.magaling manamit.maganda ngumiti at maganda mata
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: