Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaraang apat na oras
four hours ago
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apat na oras ang byahe
it's only been four hours
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawampu't apat na oras
twenty four hours
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na oras lang tulog ko mula kahapon
i only got 4 hours of sleep.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na oras ang tulog isang oras ang travel papuntang trabaho
should be four
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tiyakan, natagpuang nakikita ang mikrobiyo ng hanggang sa tatlong araw sa plastic (polypropylene) at 304 stainless na bakal, sa isang araw sa cardboard, at hanggang sa apat na oras sa tanso.
specifically, the virus was found to be detectable for up to three days on plastic (polypropylene) and 304 stainless steel, for one day on cardboard, and for up to four hours on copper.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labing-apat na tatlong oras na sesyon ang nakumpleto ang seryeng ito ng pangunahing at espesyal na paksa ng mga workshop sa avp na iniakma para sa mga manggagawa sa kapayapaan at hustisya, na sinamantala ng oras ng paglalaro at malikhaing studio. ang unang siyam na oras ay tumatagal ng mga kalahok sa pamamagitan ng transforming power. dalawang higit pang 3 oras na sesyon bawat pabalat sa paksa:
fourteen three hour sessions complete this series of basic and special topic avp workshops adapted for peace and justice workers, interspersed with play and creative studio time. the first nine hours takes participants through transforming power. two more 3 hour sessions per topic cover:
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: