Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paki sara ang pintuan
paki sara ang pinto pls
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede paki bukas ang ilaw
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
nakabukas ang ilaw.
the light is on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka - off ang ilaw
lights off full
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biglang namatay ang ilaw
the light suddenly went out at the main gate
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malakas mag sara ang pinto
malakas pag sara ng pinto
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing naka sara ang pintong ito
keep the door closed
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls pag naka on ang ac nyo paki sara ang pinto kase masisira ang ac mawawala talaga lamig pag bukas ang pinto
because the door is open
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: