Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sariling atin
enjoy our own
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban ang sariling
ipaglaban ang sariling
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang sariling atin
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibuhat ang sariling banko
5 proverbial examples
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangkilikin natin ang sariling atin
let's enjoy our own
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pakialaman ang gamit ko
๐ฐ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi pinapahalagahan ang sariling bansa
who do not love their own language
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang buhay ng ibang tao
don't interfere with my life
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ay nagsisimula sa titik ang ng
mother tongue starts in letter a
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang gamit kung hindi ka autoriz
do not interfere with the use of others
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naninira sa bakal kundi ang sariling kalawang
no one else will ruin our relatio
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ng dakilang bayani ay itatwa ang sariling wika
meaning of deny
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rate ang sariling improvements habang nag aaral kayo sa paaralan
where do you go to college
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ang siyang magpapalaya sa sambayanang gapos nang tanikala
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ay mahalin upang ang susunod na henerasyon ito'y dalhin
๋ชจ๊ตญ์ด๋ ์ฌ๋๋ฐ์์ผ ๋ค์ ์ธ๋๊ฐ ์ ํ ์ ์๋ค
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay sapat na mapagpakumbaba upang aminin ang sariling mga pagkakamali at sikaping iwasto ang mga ito
it is humble enough to admitnits own mistakes and strive to correct them
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni goethe, "ang sinumang di marunong ng wikang dayuhan ay di rin alam ang sariling wika."
goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gamit ang sariling pag sisikap kahit hindi masuportahan ng mga magulang ay nag sikap parin sya ng walang pag aalinlangan at nakagtapos sya sa elementary
a boy trying to graduate elmentaruรฌ
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng online learning sa pilipinas: ang sariling bisa at akademikong pagganyak ng mga mag - aaral ng g12 mula sa mga pribadong paaralan.
amidst the online learning in the philippines: the self efficacy and academic motivation of the g12 students from private schools.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng isang nakakatuwang animated na robot, hatid ng grupong tactical tech collective ang ilang maiikling animated na bidyo na nagtuturo kung papaano mapapangalagaan ang sariling kaligtasan sa paggamit ng internet.
using a lovable animated robot, the tactical tech collective is trying to get more people aware on how to stay safe online through short video animations that can be viewed online or downloaded.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: