Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakialamero ka
pakialamero
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado
hurtful
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabibo ka masyado
you know you're stupid
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa importante ka masyado
importante
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyado maarte
don't be too rude
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyado mag pagod
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado kumain ng chips
don't eat too much
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserved mog maghikahos magastos ka masyado
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan kase sabi ko sayo wag ka masyado iinom.
i can't do it anymore
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan wag ka masyado ma problema ksi bata kapa
you can do that if you don't have too much trouble
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado..masyado proud sarili mo wawala din yan .
don't feel too much about yourself ... i don't care
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado manana sa katawan kalalaki mo pamo tao para kang bakla e
wag ka masyado manana sa katawan kalalaki mo pamo tao para kang bakla e
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado madami ipagawa na school works na halis tambak na kaming mga students niya dilang naman siya ang teacher namin
don't get too tired
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ang mga sasabihin mo bago ka magsalita sa iba,wag ka masyado ma epal akala mo kng cno ka,tandaan mo may hangganan din ung mga ginagawa mo,dahil hindi natutulog ang dios laban sau!guilty ka kc kaya ganun nlng reaction mo,hindi na ako nagtataka kng bakit ganun ka dahil nabuking kana!
think first before you speak you say to others, do much to imagine epal lng who are you, remember there are limits ung do, because sleeping gods against xx guilty na na na kaya mo reaction , i wonder why you dont like that because nabuking that!
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: