Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at wag mong kakalimutan
wag mo kakalimutan
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag makig pag away
english
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliwalin at wag muna isipin
just ignore it
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang magtipid at wag magaksaya
kailangang magtipid at wag magaksaya
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag kanang mang bully ng iba
wag mang bully dahil masama
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtulungan tayo at magkaisa at wag mag away
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
basta kumapit ka lang at wag kang susuko
just hold on and you won't show up
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ang kamay ko at wag mo bitawan
don't let go of my hand
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago mo lang yan sa sarili mo at wag kang magpapakita
how does it keep them self
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang bata at wag sumayain ang mga magulang
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag tapon ng basura sa ilog at wag putol ng mga puno
wag magtapon ng basura sa ilog at mag tapon ng kalat sa tamang basurahan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag magmadali sa pupuntahan. at wag magtitiwala agad sa taong hindi kilala
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag itago ang galing sapagkat dito rin nakasalalay ang iyong pangarap na gusto
they show their skill and competence
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo sarili mo higit sa pagmamahal ng iba sayo at wag kang mag expect ng kung ano
love yourself more than others love you and do not expect anything
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko na sana mabigyan kapa ni lord nang maraming birthday sana mag paka bait kana at wag mag pasaway
hi be happy happy birthday wish ko na sana ma bigyan kapa ni lord nang maraming birthday
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan ingatan ang sarili at wag pabayaan dahil hindi sa lahat ng oras kaya natin itong ipaglaban
take care of yourself and don't let it go
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang pagsubok ang dumating sa buhay mo dapat mong harapin at wag mong talikuran bagkus maging inspirasyon ka pa sa nakararami
ano mang pagsunok ang dumating sa buhay mo dapat mong harapin at wag mong talikuran bagkus maging inspirasyon ka pa sa nakararami in english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuting tao para matanggap ng panginoon kung gagawa ng masama magbago wala ka walang himala sa diyos at wag gagawa ng masama
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: