Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straits pakikipag-ayos
strait of malacca is a norrow
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ayos sa sarili
engllish
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakapag-ayos sa akin
no one can fixed me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang ang pag ayos sa camera
mag ingat sa ating ginagawa na physical activity dahil malaki ang posibilidad na ma injured ka
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa din po ako sa kailangan mag ayos sa hospital need
i am also one of the companions who need to arrange for the hospital
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maagang pumapasok sa production para makapag endorse ng ayos sa kapalitan
early enters
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan siya sa tamang pagtupi ng damit at pag ayos sa kanyang locker
know how to fold clothes
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos sa aking palagay napaka halaga ng lathe machine sa mechanical field dahil ang lathe machine ay isang makina na nagbabawas ng sukat o pag bubutas ng bakal na maaaring makatulong o maging kasangkapan sa paggawa ng isang bagay na para sa makina, katulad ng kotse kinakailangan ng lathe machine upang magawa ang mga parte nito kaya napakahalaga ng lathe machine sa mechanical field dahil ito ay nakakatulong upang magawa at mabuo ang mga parte ng makina. mahalaga rin ito sa ating industriya dahil k
well i think the lathe machine is very valuable in the mechanical field because the lathe machine is a machine that reduces the size or drills steel that can help or be a tool in making something that is for the machine, similar to the car needed by the lathe machine to make its parts so the lathe machine is very important in the mechanical field because it helps to make and form the machine parts. it is also important in our industry because k
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkalugi ng lehman brothers noong setyembre 15, 2008 ay ang rurok ng krisis sa subprime mortgage. matapos maabisuhan ang firm ng financial services tungkol sa isang nakabinbing pag-downgrade ng credit dahil sa mabibigat na posisyon nito sa subprime mortgages, ipinatawag ng federal reserve ang ilang mga bangko upang makipag-ayos sa financing para sa muling pagsasaayos nito.
the bankruptcy of lehman brothers on september 15, 2008 was the climax of the subprime mortgage crisis. after the financial services firm was notified of a pending credit downgrade due to its heavy position in subprime mortgages, the federal reserve summoned several banks to negotiate financing for its reorganization.
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: