Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sinabi niya sa sarili niya
magiging asawa ko yan
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko niya lang sarili niya
you're just fooling yourself
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa sarili
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinaktan niya ang sarili niya
i told afridi n i didn't love him
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusuri sa sarili
self evaluating
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
pinag-usapan niya ang sarili niya.
he talked about himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya itos a sarili niya
fur on the leg
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbuhos si tomas ng inumin para sa sarili niya.
tom poured himself a drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang dalhin ang sarili niya
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan siyang mag-desisyon para sa sarili niya.
he should have the right to decide for himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi naman tayong gumawa ng convo kahit walang pakilala sa sarili diba?
why didn't you reply?
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-order si emi ng bagong bestida para sa sarili niya.
emi ordered herself a new dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang iniisip kung hindi sarili niya.
he thinks of nothing but himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ni kay ang lahat kundi ang sarili niya.
kay respects everyone but herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: