Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susuko na ako
what if i'll give up
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay sawa na ako
feeling fed up
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ako ay
pakiramdam ko ay molestiya ako
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko mahal na mahal ako
i feel so loved
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko kawawa ako
kawawa
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko
because i love you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi pakiramdam ko niloloko na lang nya ako
because i feel like he's just cheating on me
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko inaantok na ko
gana
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko , baliwala lng ako
i'm jealous of people who get close to you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa pakiramdam ko
i need to get some sleep
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko hindi ako kumpleto
feeling incomplete
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko, ako ay nasa baguio
pakiramdam ko akoy nasa baguio
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko may pigsa din ako
masama ang pakiramdam dahil sa pigsa
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na pakiramdam ko
basta gumaling na ako
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na parang pakiramdam ko mamatay ako
i didn't sleep last night
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko dumating yung time na susuko na ako
i will be angry with the habit m
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na ang pakiramdam ko
magaling na ang pakiramdam nya
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang pakiramdam ko
i'm feeling fine
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti nalang susuko na ko
kunting kunti nalang susuko na ko
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: