From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigat ang aking dibdib
mabigat na pakiramdam sa dibdib
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mabigat ang dugo
heavy blood
Last Update: 2024-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
binuksan ang dibdib
opened the chest
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang dibdib ko
it hurts my chest
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit daw ang dibdib niya
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap huminga ang dibdib ko
my chest is hard to breathe
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit at mabigat ang katawan ko
my body is hot
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang magkakapatid iisa ang dibdib ano ito
five siblings have one breast what it is
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang paa ni bingbing sa mga kasiyahan
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang dibdib ko saka likod paghumihinga sko
it hurts when i urinate
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatungan ng mabigat ang parcel ng mas mabigat dito
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear self alam kong nagiging masyadong mabigat ang dinadala mo paminsan-minsan pakitandaan mo lang na okay lang magpahinga sandali
dear self i know that burden you carry become too heavy from time to time please just remember that's is okay to rest for a while
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naging matigas ang pagpunta, ang matigas ang paggalaw; kapag naging mabigat ang sitwasyon nagpupumilit ang matatapang
when the going gets tough, the tough get going
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagabantay ng lupain.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay nagtago ng kanyang sarili sa harap ng isang basag na salamin daliri’y naglaro sa pilating mukha sa tumalilis matapos na yaon ay kanyang kutyain….at sa sumandali’y sumabog sa kanyang munting balintataw. “ ang dati ay isang daigdig na buo ang mukhang may daloy na ginintuang buhok ang dibdib ay buhay sa agos na pula ang dalawang matang may mumunting araw na sa kalunuran ay ayaw lumubog ang dalawa pang nakatulos mandin. mainit ang tubig at yao’y babala ng bagyong daratal, ng unos ng lagim na sa papawiri’y namuo, uminog at saka bumagsak, nalusaw at sukat sa pilating mukha nagkaukit - ukit sa patak ng ulang umusok...umusok!
it looks like a scar
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: