Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipangalan na lang kay fe villamer
ipangalan
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaubaya ko na lang kay lord ang lahat
i'll just let the lord know everything
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padinsya na po kasi busy lang kay yassi.
good morning my dear friend
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili lang kay as a friend
hindi lang kay as a friend
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakisamahan dahil lang kay prince
socializing
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na lang kay teacher na natapon ang pagkain ko
i'll just tell the teacher
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatawag ko lang kay michael sa cellphone
i just called michael
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang, kay bilis ng panahon
ang bilis lumipas ng panahon .binata kana
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay maikli lang kay langan natin mag saya
life is short so we have to have fun
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod lang kay lisod putlon si jeya basta ingon ana
just because jeya is hard to put on as long as it looks like it
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: