Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang magluluto pa ako
what are you doing there
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na lang, matatagalan pa
time test you're patients,and if yo dou are patient ,you win
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako na lang ang ipalit mo kay alice
ipalit sa tao
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglakad lang pa uwi
while walking home
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige muda pa kay walopon taka
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na lang kay teacher na natapon ang pagkain ko
i'll just tell the teacher
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako pa rin,ako na lang ulit
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may makakaharap siyang higit pa kay shishio.
he'll face more than just shishio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit lang pa❤mahal na mahal ka namin❤
kapit lang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga ganitong handaan at pakitang tao wala ng dadaig pa kay kapitan tiyago
sa mga ganitong handaan at pakitang tao wala ng dadaig pa kay kapitan tiyago
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay pa kay wapay tigom. daghan pag gastohan. in short dili pa priority
just the same
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: