Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit wala siya
kahit wala sya sa store
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo naman na kahit wala ako diba
without me
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka lang na kaya mo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo lagi sarili mo kahit wala na ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang mahal mo kahit wala ako sa tabi mo
i hope you just love me even if i'm not by your side
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang dapat angmamahalin mo kahit wala ako sa tabi mo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo lang ang loob mo , kaya mo iyan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka lang sa sarili mo na kaya mo
just be accompanied by diligence and perseverance
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aram ko na kaya mo ina
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka na kaya mo yan
trust that you can do that
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
hold on to your promise
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano abg halaga na kaya mo?
how much the price you can buy
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalon ka nang pinakamataas na kaya mo.
jump as high as you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
i might just get hurt when i love you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permi mo lang na apinan. tagasalin ng ilonggo
permi mo lang na na apinan. ilonggo translator
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kaya mo lang ibigay
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang na gusto kita ma kasama habang buhay
i want to be with you you know i'm serious
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo maipangako mo lang na hindi mo ako sasaktan at iiwan pagdating ng panahon
mamahalin kita hanggang dull
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: