Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakitang tao ka lang
maubusan ng ulam
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pakitang tao lang
hindi pakiang tao lang
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakitang tao ka
just showing people what he is showing us
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapakanan lang lahat
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joke lang lahat iyon a
just a joke everyone
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao lang ako
tao lang ako
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniwala niya na laro lang lahat
she/he made me believe it was all just a game.
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya tao lang
sorry, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
balewala lang lahat ng aking ginawa
just ignore everything i've done
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiyaga ka lang , lahat yan makakamit mo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
sinayang ko lang lahat ng pagkakataong binigay
i just wasted my 16 years
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang lahat ng sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalabas ko lang lahat ng lungkot na nararamdaman ko
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakita mo lang lahat hindi kana nagchat ,nangamusta sakin .
i thought different from the men i knew
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao8 may mga kasalanan din ako atleast hindi ako pakitang tao
i'm not perfect but i'm real
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: