Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaya ng sinabi mo
like what you've always said
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga yung sinabi mo
what did you say
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiulit nga
pakiulit nga
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng sinabi mo
can you listen me once
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi mo kanina
tell me what you said earlier
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nga ng sinabi ni mr.
as you've said
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kinain mo din lahat ng sinabi mo
english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita nga ng titi mo
pakita nga ng títí mo
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga ng mga mata mo.
it was worth the wait
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na appreciate ko lahat nung nga sinabi mo
i appreciate all your efforts
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita nga ng babae mo
let your woman show up
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nga pala sa sinabi mo nagustuhan ko yun
na upticiate ko ung dinabi mo salamat sa lahat
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpunas ka nga ng kamay mo
wash your hands
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasend nga ng inedit mo saken
just take it
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sinabi mo kahit masasakit at nasasaktan mo na ako
thank you for everything you said
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibukas mo nga ng pinto?
would you please open the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: