Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makalimutan na kita
sana makalimutan na kita
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makalimutan kita
i wish i could forget
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makalimutan na kita
para makalimutan na kita
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag naman sana
i hope it doesn't happen
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman sana all
baka naman sana all
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala naman na kita sapat na yun
sapat ka na sa akin
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman sana
mahiya ka naman sana sa iyong ina
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusko,wag naman sana
makisama kangaroo
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabayad pa naman sana ako
not continuing
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute nyo naman,sana ol
ang cute nyo naman, sana ol
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kita
that i love you.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grabe naman sana kausap ka
that's too much
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang excited pa naman sana ako
pa edit naman
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jusko,wag naman sana makisama kang
makisama kangaroo
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sana makasama na kita.....makapag work na ako jan
as long as you don't lie to me i like honest and trustworthy people
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo yan kanina edi sana naipagluto na kita
you said that ha
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita sana okey ka lang
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang part ko, ngayon ikaw naman sana gumawa ng part mo
english
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: