Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakiramdaman at lasapin ang init ng tag araw
feel the heat of the summer sun
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ang init ng tag-araw
its summer time
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damhin ang init ng araw
damhin ang init ng araw
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalo ang init ng tag-init
let the summer begin
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alintana ang init ng araw
hindi alintana ang sikat at init ng araw basta magkaroon lang ng extra income
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng tag-araw
nice summer day
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang init ng ulo mo
iinet ang ulo mo
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabayan ang init ng ulo
as much as possible
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapawi ang init ng katawan
the heat of my body
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang init ng panahon in ilocano
the heat of the weather in
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ang init ng ulo mo sa akin
bakit ang init ng dugo mo sa akin
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahambing kita sa araw ng tag-araw
thou art more lovely and more termperate
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihahambing ba kita sa araw ng tag-araw
shall i compare thee to a summer's day thou art more lovely and more temperate
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumisipsip sa panahon ng tag-ulan at iniluluwa ito sa panahon ng tag-araw.
they absorb it in the wet season and release it in the dry season.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas na panahon ng tag araw at biglaang may malakas na ulan
sudden downpour of heavy rain
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang init ng panohon masarap maligo sa dagat at matulog sa buhangin
you two are my inspiration
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko talaga ang init ng katawan ko at parang gusto ng katawan kong gawin ang mga nakikita ko
i really feel the warmth of my body and my body seems to want to do what i see
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatantiya na binubuo ng hcov-nl63 ang humigit- kumulang na 4.7% ng mga karaniwang sakit na respiratoryo, at ang rurok ng saklaw nito ay nangyayari sa unang bahagi ng tag-araw, tagsibol at taglamig.
it has been estimated that hcov-nl63 accounts for approximately 4.7% of common respiratory diseases, and its peak incidence occurs during early summer, spring and winter.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.
some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting