Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pala sa construction
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit pala sa amin
it's just close to us
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tayo na pala sa isa’t isa?
you know how much we love each other
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon kana pala sa birthday mo
how many years is it on your birthday33
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa mga nakatira sa yelo
what to call ice dwellers
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pala sa gift mo. nagustohan ko po
rest first. rest your brain first.
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pala sa tagalog ang why it's dark
what in english the wedding that
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mas malala pa, pala sa ugali ko?
there is something worse
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nga pala sa sinabi mo nagustuhan ko yun
na upticiate ko ung dinabi mo salamat sa lahat
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang lang pala sa tulog para marealize ang nararamdaman
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pa a naka di in pala sa harap nang tubo
ang aking pa pa a naka in pala sa harap nang tubo
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamusta ko sailing ko a layout konami pala sa dating ako
i greeted him
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam na galing pala sa binhi ang puno ng mansanas.
i didn't know apple trees grow from seeds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na nga pala sa mga sinabi ko mali ung pangkilay eyeshadow pala
i'm sorry for what i said
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya nga pala sa pagpasok namin sa iyong opisina at ang paghalik ko sa iyo publiko.
sorry about the whole breaking into your office thing and me publicly exposing you with a kiss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na mahal ko subrang sakit ang nararamdaman ko sa tuwing pinipilit sarili ko na ayaw pala sa akin
goodbye my love, i feel so much pain every time i force myself to dislike me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nag open ako ng problema sa kaibigan ko pero hindi sya nagpatalo mas marami pala sa kanya. pareho tuloy kami stressed
i had a similar problem with my friend, but it didn't get any worse. we were both under a lot of stress.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: