Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ako di ako nag aalala sayu
kahit ako di ako nag aalala sayu
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sinubukan kong maging mabait sayo kahit galit ako sayo
i'll never hate you, even if i act like i do
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako magaling
even though i'm not good
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako masyadong matalino
always there
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag luto
i'm hungry
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag aaral
i'm not studying
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somosobra ka naman kayo kahit di ako nagsasakita
i'm not bothering you
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako basta mapunta ka sa tamang tao
i want to be with you in your pain and suffering
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag hahate ng tao
di a
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin kahit di ako nabunot
thank you for the gift you gave me even though i was not pulled out
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong bata pa ako palagi ako nag lalaro kasama ang siblings ko noon
they have brought me up
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di ako nag aral ng mabuti di ako makakapasa
if i don't study well i won't be able to pass
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nakakapansin di ako nag kokomplain sayo
you're the only one who started it
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una block mo ako anu sakit naramdaman mo ganun din ako pero di ako nag sumbat sayo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak ang aking grado dahil di ako nag aral ng mabuti
i dropped my grade because of
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero di ako nag jojowa ng hindi ko ka lenguahe.
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di ako nag a accept ng di ko kilala lalo na kong ebglish speaking
sorry if i didn't get online sleep i am
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan di ako nag iingat sa mga sinasabi ko ngunit narerealize ko din na mali pala ang nasabi ko
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong meron man akong na chat di nmn ako nag rereply para sa kanila wala nmn akong pake don at ska di ako nag online kaya nagagalitt ako sayo kaya dika nag online translate english
kong meron man ako na chat di mn ako nag rereply para sila wala nmn ako gamit don at ska di ako nag online kaya nagagalitt ako sayo so dika nag online translate english
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa buhay ko ,di ako nag sisisi.na ikaw yong minahal ko ng sobra ,and proud ako sayo
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: