Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang bago mong kaibigan
can we become a friends
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bait mong kaibigan sakin
your sensible friend of mine
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang palagi mong ginagamit
this is the one you've always used
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mong tandaan mahal kita
always remember i love you
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa bago mong kaibigan
makita lang kitang masaya sa mga bago mong kaibigan masaya na ren ako
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa palagi mong nandyan para sa akin
for a good father and husband
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging mabuti mong kaibigan kaibigan
thank you for being a good friend
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit napakarami mong kaibigan sa facebook na babae
bakit napakarami ang kaibigan mong babae sa facebook?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka sakit na dati mong kaibigan ang ng traydor sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ang palagi mong pinapanatili ang mga paa sa lupa
stay what you are
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mong tatandaan na nandito lg kmi ng anak mo sa tabi mo
you always know the way your son is here next to you
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay mo, paano ka ilalarawan ng pinakamalalapit mong kaibigan?
how do you think your closest friends would describe you
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga bummer palagi mong nais na expounge however rebound sa iffy oras
some bummer you always wish to expounge hoever rebound at iffy times
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lagi mong ginagawa ang lagi mong ginagawa, palagi mong makukuha ang lagi mong nakukuha.
if you always do what you always did, you will always get what you always got.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,, palagi mong tatandaan na ang panginoon ay hindi ka sinasawalang bahala
whatever the situations you have, always remember that adonai will never taked you for granted
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabilis ng pagtakbo ng panahon, kaya palagi mong siguraduhin na nasisiyahan ka sa bawat pag takbo nito.
time is running very fast, so you always make sure you enjoy every run of it.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sabi mo sa akin na palagi mong tatandaan na kahit anobg mangyari mahal na mahal kita at never ko yun makakalimutan mahal ko
english
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakalabas, palagi mong mahahanap ang bar sa pamamagitan ng pagbukas sa pahina ng bagong tab (ctrl t).
englis
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi daddy happy birthday mbtc at sana palagi kang gabayan ng panginoon palagi mong iingatan sarili mo mahal kita ikaw pinaka cool na taong nakilala ko thank you sa pagiging ama at ina saamin na magkakapatid
hi daddy happy birthday mbtc and i hope you will always be guided by the lord you will always take care of yourself i love you you are the coolest person i have ever met thank you for being a father and mother with us
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: