Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palagi mo nalang akong natutulugan
palagi mo nalang akong tinutulugan
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nalang
palagi na lang
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nalang ba
is it always like this?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang akong talo
always a loser
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang akong nasasaktan
kapag naaalala kita mas aking nsasaktan
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw nalang akong nasasaktan
araw araw nalang akong nasasaktan
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi lagi mo nalang akong inaasar
because you always tease me
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mo nalang akong sinasaktan
bakit ba lagi niyo na lang akong sinasaktan
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nalang umalis punta sa estraha
always leave to go to estraha
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagin mo nalang akong shaine yon lang
just call me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay bigla nalang akong iniwan at pinagpalit sa iba
suddenly left
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ng mga bata ngayon ang palagi nalang nag cecellphone
because
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit palagi nalang nangyayari sakin to tangina buhay to
why does it always happen to me to fuck my mother alive
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi nalang akong umiiyak ,bakit ang bilis ko masaktan
bicol
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin hindi maka tulog ng maayos dahil palagi nalang may aftershocks
ako rin hindi maka tulog dahil palagi nalang may aftershocks samin
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang ano pa man hayaan mo nalang akong kumuha ng aking goodnight selfie
before anything else let me just take my goodnight selfie
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey sobrang inaantok na talaga ako, pweda bang mauna nalang akong matulog
honey i'm really so sleepy, can i just go to sleep first
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kong ayaw mong sagutin tawag ko..palagi nalang ako nag sorry hindi mo accept
bahala ka kong ayaw mong sagutin tawag..ko kasi palagi ka nalang galit sa akin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko talaga sinasadya sorry palagi nalang ako nag kakamali sayo palagi nalang ako may kasalanan sayo
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: