Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humihingi ng pera
dumodugo kasi ang pwet nya pag tumatae.sta.ng matigas
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi humihingi ng pera
english
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na humihingi ng pera sa magulang
you don't ask your parents for money.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihingi ng pera
i am not asking him for
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ka ng pera sa akin.
everyone will enjoy, except me who was fooled.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako humihingi ng pera sa magulang ko
you no longer ask the parent for money
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magpapadala ng pera sa akin
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng basbas
in the unlikely event
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka mg bibigay ng pera sa akin
bakit ka magbibigay ng pera sakin
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawas na pera sa akin
deducted money
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag papadala ng pera para sa akin
when to send money
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungupit ng pera sa familya
nangungupit money and family
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binibigyan ako ng pera sa panaginip
tagalog
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kumukuha ng pera sa pitaka
inabot sa kapitbahay ang pera
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sege na bukas padala ka pera sa akin
sege na bukas send money to me
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan pls tulungan ang iyong ama sa pamamagitan ng hindi humihingi ng pera sa kanya. wala siyang pera na utang pa niya sa akin
dude pls help your dad by not asking for money to him . he doesn’t have any money he still owes me
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at humingi ka sa akin ng pera
i asking how to give may mony
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka magpapadala sa akin ng pera
when you will get a money
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ung pinadala sa akin ng pera
kukunin ko ung pinadalang pera sa akin galing sa mama ko
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: