Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palala ng palala
getting worse
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palala ng palala sa mga araw na lumilipas
getting worse
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na talaga
that really
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palala ng palala ang krimen sa bansa
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last na talaga
that really
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo na talaga?
who are we really?
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate na talaga ito
i really do like sister
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumosobra ka na talaga
you're really upset
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nyaman na talaga, ne
i'm really comfortable
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahalin na talaga kita
i'm going to fall for you
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na talaga maglalaro
he did not played game
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging nigro ka na talaga.
you've really turned black now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na antok na talaga ko
grabe antok ko na
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal, palala ng sakit
the longer it lasts, the more painful
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na talaga mga manloloko ngayon
maraming tao ang manloloko
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: