Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palangga ta ka gid ta
i really love you, dear (may refer to a woman or man)
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ta gid ikaw
i really love you
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ta gid kaayo
palangga ta gid kaayo
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ta kamo
i love you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ta ka bala
palangga taka bala
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ta ka akong tatay
we love you
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ta kamo ibig sabihin sa tagalog
palangga ta kamo meaning in tagalog
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ano gid ta bala?
nalipay gid ko
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gin pulawan ta gid kaw
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hamot an ta gid ka
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw ma laon nalang gid ta ni
daw ma laon gid tani
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tig sanaol nalang gid ta ani man
tig sanaol nalang gid ta ani man
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoyy indiii mangita iban ha lapdusan ta gid ka
hoyy indiii mangita iban ha lapdusan ta gid ka
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wc / palangga ta mong tani makikitang nata sa pamamagitan ng pagtago ngd ko sinyo
c/palangga ta kamo tani makitaay nata liwat hidlaw ngd ko sinyo
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katalaka ahh...ka seener simo....pro bskan gna seen moko..palangga ta mn dyapun
ilonggo to tagalog
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maka hambal ka nga indi ka sakon gusto daw ta gid ka ba
maka hambal ka nga indi ka sakon daw gusto ta gid ka ba
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panget mo ka bonding kuya bugto gid ni sa tapungulon ta gid nisa
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[13/02, 7:49 am] neil: wala to sya gapon karon ko dal n sa iiiiiiya [13/02, 7:50 am] gemma: indi pag bukad or fix ..wait ang manug kay u [13/02, 2:19 pm] neil: ti pahulmon mo ko? [13/02, 2:20 pm] neil: ok kwaon ko da subong? [13/02, 2:22 pm] gemma: karun lang ky oncall paku..or pwdde man [14/02, 3:44 pm] gemma: niel nationwide card ko ...kinhatag mo sakun??? [14/02, 3:44 pm] gemma: sorry ari gali table [16/02, 12:12 pm] gemma: ari kudi house [16/02, 12:52 pm] gemma: may hatag ko nga adobo [16/02, 9:36 pm] gemma: nalipat ko hatag sa emu mga chocolates josh nga wala yana eat [16/02, 9:37 pm] gemma: remind ko next if go ka dri frimley kg money ka niel buy kada mga noodles sa china oriental nga tag 1pnd lang pra butangan mulang hot water [16/02, 9:39 pm] gemma: pra hapus kg save ka pra indi kana cge gwa house mo ky delikado covid [17/02, 12:29 pm] gemma: lihug balik ps3 ky ngakig bata mo [17/02, 1:16 pm] gemma: niel gve talang ka money pangita dra laptop tag 30pnds as long pay mo gid ako universal mo ..if not indi kana kadtu dri [17/02, 1:17 pm] gemma: balik karun asta card ko ky high blood chris ky sentimental value yana ..he always kept and collect it [17/02, 8:43 pm] gemma: when mo dul ong niel?.tell ta gid ka last night dnt touch anything here in our house ..now wala ko sapak chris.. [17/02, 8:49 pm] gemma: ok..dal a dri asta card k lihug
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: