From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi nga sa kasabihan
as the saying goes
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nga sa kanya!
good riddance
Last Update: 2025-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paamoy nga sa kilikili
paamoy nga sa armpit
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagasaan k nga sa pinas
your house is beautiful,
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko nga sa photos mo
i noticed
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nga sa pandemic at magkakalockdown na
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo nga sa akin kapagal paubos na
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nga sa kanya. wala siyang isang salaita
what are y
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ngang mangialam umalis ka nga sa harap ko!
why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms gusto ko mg antos nga ara sa pamilya ko mismo i mean nga sa ila
if you want my k talk don't worry i'm used to it i know my labs oklq gd skun best friend moko calm down
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga. sabi ko nga sa telepono na maraming betsin at asin sa mga kainan.
yeah, well, like i said on the phone all the msg and sodium in all the restaurants these days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahibalo ko ug sayo nga sa lunes amo month end pwede ta mo schedule reconcile sa lime ig buntag
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo bang wala ka ng asawa sabihin mo nga sa akin ang totoo maging tapat tayo sa sarili natin
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo di nakita kukulitin kasi akala ko sayo ko mahahanap yung hinahanap ko sa isang lalaki
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning mam pwde pa announce lang mam sa inyong gc nga sa thursday lang kmi gapinta at pkitell lang man sing modular nga male mam salamat po
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw ko rin umalis o umuwi kasi inisip ko na mamaya kulang nga sa tao at maunman pa pwesto kaya pinagpatuloy ko pghihintay hangang sa nakalitan kuna pgpunch in
at ayaw ko rin umalis o umuwi kasi inisip ko na mamaya kulang nga sa tao at maunman pa pwesto kaya pinagpatuloy ko pghihintay hangang sa nakalitan kuna pgpunch in
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replection lord pasayloako sa aking mga sala nga sa kanya mosokaol rako sa aking mama og papa pero ngayon ako nag na teliase nga bad diay nang mo sokol og mama og pap.
replection ginoo pasayloako sa akong mga sala nga sa ona mosokaol rako sa akong mama og papa pero karon ako nang na teliase nga bad diay nang mo sokol og mama og pap.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka umalis ka nga sa dinadaanan namin tabi
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka ka umalis sa dinadaanan namin tabi
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
