Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palipas oras lang
palipas oras lng
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipas oras
more time
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang palipas oras ka lang niya
are you just me time?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam palipas oras
leisure
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pampalipas oras mo lang talaga ako
i'm just spending time with her
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangpalipas oras mo lang kc ako in english
pangpalipas oras mo lang kc ako in english
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo lang ako ng oras
i'll get even with you next time
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipas oras nagpapalipas ng oras
past time
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag mong sasabihin na mahal mo ako.. kung palipas oras mo lang naman
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasayang mo lang ang oras mo
you just wasted your time
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: