Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamangkin mo
tu sobrino
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasagutin mo ba iyan?
you gonna get that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba iyan
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tama ba iyan?
is that right?
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan mo ang mga pamangkin mo
watching over
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba
do you like
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
ituloy mo sa akin ang pamangkin mo
niece of mine
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin mo ba?
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba iyan doon
isn't that dangerous?
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba patayin iyan radyong malakas
can you turn off that radio loudly
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, ikaw ba iyan?
reggie, is that you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang episode ba iyan?
at gusto ko ng manahimik itong news
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba iyan nasa picture mo
totoo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba gusto maging si little red riding hood lumulukso-lukso sa bahay ni lola sa kagubatang iyan?
don't you just want to be little red riding hood skipping to grandmother's house through that forrest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba iyan bashri? kausap mo ang isang pilipino, gusto mo sana magtagalog pero hindi ka binigyan ng chance magtagalog? 😃
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: