Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pamilya ko ay nasa probinsya
picture namin ng pagbakasyon ko ng march kasama pamilya ko
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
magiging pamilya ko
magiging pamilya
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko
because of my family
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ko sa filipino?
my family
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kasi namimiss kona pamilya ko
he's just my family
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi
kala ko kasi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang kasi inaasahan ng pamilya ko
i was just expecting my family
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan ko kasi siya.
he's a big fan of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kasama ko ang pamilya ko at mga pinsan ko
because my family is with me
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi ako naintindihan
hindi naman kasi ako gala
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos yon ay gumala kami ng mool ng pamilya ko kasi bibili kame ng oag kain na babaonen
then we roamed my family's mool because we would buy oag kain na babaonin
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka ayos kasi nasa bahay lang ako
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya lang ako sayo kasi nasa mataas kang propesiyon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo lagi ang sarili mo kasi nasa hospital ka lagi
always take care of yourself
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin kasi nasa bicol po ako ngayon
humihingi po ako ng paumanhin kasi nasa bicol po ako ngayon
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: