Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay kami sa pamilya ng namatayan
we sympathize with the deceased family member
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ng puso
family in the heart
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ng magsasaka
just to feed their family
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ng mga namatay
kami at ng aking pamilya ay nakikiramay
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa pamilya ng mga negosyante
pouring out
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang pamilya ng tiyo ko.
my uncle has a large family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pamilya ng namatay
nakikiramay ako sa pamilya ng namatay
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kahulugan ng pamilya ng magulang
one parent family meaning
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli na iyon ng pamilya ng isang mali
upon that latter's of the family of a wrong
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong maging pamilya ng destiny.
i’m happy to be family of destiny.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kilalang pamilya ng address %u (af_*)
unknown address family %u (af_*)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikitira lang kami sa lupa ng pamilya ng tatay ko
we just live in our family house
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabik akong makilala ang pamilya ng aking asawa
mom and dad are so excited to see me
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby pa ang anak namin tapos manira ka ng pamilya ng iba
my son is still a baby after you break up the family
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay may-asawa na ngayon na may isang pamilya ng tatlo
he is now a married man with a family of three
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan girl baby pa ang anak namin tapos manira ka ng pamilya ng iba
you know that girl.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong talento ay ang pagluluto kasi para maipagluto ko ang aking pamilya ng pagkain
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa apat na taon tiniis ko ang maraming bagay lalo na at may kakayanan ang pamilya ng tatay ko
at the same time studying
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ang pamilya ng hedgehog ang anim na malilit na anak ay sumusunod sa ina kahit saan mg punta
following mom everywhere she goes
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ng mga hayop ay pinagsama- sama ng customs at rituals na nagpasalin salin sa mga henerasyon.
families of animals form, united by customs and rituals that are handed down through the generations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: