Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paminsan minsan
only once in a while
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan - minsan
last one every once in a while
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gala paminsan minsan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan minsan pautangin mo naman ako
occasionally you loan me
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan minsan lang naman
just occasionally
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tama rin ako
may tama rin ako
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain sa restaurant paminsan minsan
eat out
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais na mag - hang out paminsan - minsan
friend hang out sometimes
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan minsan kailangan din nating lumaban
sometimes we have to fight too
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan nag live stream rin ako pag gusto ko
nag live stream ako sa bigo nung araw na yon
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito rin ako
tagalog
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan-minsan mayroon akong pananakit sa dibdib
occasionally i have some chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin ako
neither do i.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiba rin ako..
i love you to
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa rin ako nito
i will also make a version
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas pa rin ako..
i'm still strong to work for it
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang proyekto kailangan namin kasi paminsan minsan yung kagamitan namin nasisira
the project we need because our equipment is always damaged
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa buhay natin kailangan din natin maging masaya paminsan minsan
sometimes in our lives we have to make sacrifices
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malakas at ngumiti sa buhay kahit na mabilis itong paminsan-minsan
be strong and smile at life even though it hurts sometimes
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ng 1 capsule paminsan - minsan kapag kinakailangan na may higit pang likido 30 minuto pagkatapos kumain
take 1 capsule occasionally when needed with more liquid 30 minutes after meal
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: