Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa namatay
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikiramay sa namatay
condolences to the deceasedan
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alaala sa namatay
remembrance of the deceased
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipaglibing sa namatay kung tito
englisth
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakiramay sa namatay na pinsan
nakiramay po ako sa pagkamatay ng aking pinsan
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa namatay na lola
messages for deceased grandmother
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makikilibing sa namatay na kamag-anak
bury the dead
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipaglibing sa namatay kung tiyuhin english
makikipaglibing sa namatay kung tiyuhin
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalamay po kami ngayon sa namatay kung lolo
my grandfather died
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papahiramin sana niya ako ng pera bago sa namatay.
he was suppose to let me borrow the money before he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi po nang abuloy para sa namatay na lola
hihingi po ng abuloy sa namatay na lola
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paghingi ng tulong o abuloy sa namatay
letter asking for help or donation to the deceased
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulong o abuloy sa namatay na kasamahan sa trabaho
help or donate to a deceased co -worker
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal para sa namatay ang bata sa loob ng tiyan ng ina
the child died inside the mother's womb
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulong o abuloy sa namatay na anak ng ka trabaho sa trabaho
help or donate to the deceased child
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay dumalaw sa namatay kong tita at umattend ng huling libing nya at pagtapos ng kanyang burol ay nagkayayaan mag inuman saglit kaya late na ako nagising kaninang umaga
i visited my late aunt and attended her last funeral and after finishing her hill i had a nice drink for a while so i woke up late this morning
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makikipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos na pang unawa
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos pang unawa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang opisyal ng ospital ay naglahad sa anadolu agency, isang lokal na news outlet, na isa sa namatay ay si jalal saifur rahman, isang direktor ng bengali anti-corruption commission, sino ay inalagaan sa kuwait maitree hospital.
a hospital official told anadolu agency, a local news outlet, that one of the deceased was jalal saifur rahman, a director of bengali anti-corruption commission, who was cared for at the kuwait maitree hospital.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update | pagbusikad sa msu-marawi mga hulagway gikan mismo sulod sa dimaporo gymnasium msu-main sa marawi city, human nga adunay pagbusikad samtang gapahigayon ug misa ang mga katolikong magtotoo. samtang anaa sulod sa maong gymansium kalit nga mibuto ang dili pa ginakumpirma sa kapulisan kung granad ba o improvised explosive device. usa ka sunday mass o worship alang sa mga estudyante ang gipahigayon sa dihang gipabuthan ang maong tigum. wala pa usab ihap sa namatay ug samaran sa maong pagbusikad. | ��contributed photo.
tagalog to tausug dictionaryupdate | pagbusikad sa msu marawi mga hulagway gikan mismo sulod sa dimaporo gymnasium msu main sa marawi city, human nga adunay pagbusikad samtang gapahigayon ug misa ang mga katolikong magtotoo. samtang anaa sulod sa maong gymansium kalit nga mibuto ang dili pa ginakumpirma sa kapulisan kung granad ba o improvised explosive device. usa ka sunday mass o worship alang sa mga estudyante ang gipahigayon sa dihang gipabuthan ang maong tigum. wala pa usab ihap sa n
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: