Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pore ng balat
skin pore
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kati ng balat ko
ang kakati nang balat ko
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng balat ng tao
part of human skin
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tisyu sa ilalim ng balat
subcutaneous tissue
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makati at namumula ng balat ko
itchy and reddening of my skin
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - iiniksyon sa ilalim ng balat
injection subcut at 8pm daily
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayumanggi ang kulay ng balat ni juan
balat kayumanggi
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng balat ng palay?
ano ang english ng balat ng palay
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong kulay ng balat tayo ay iisa
no matter what skin color we are one
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilocano ang maputi ng kulay ng balat
ano sa ilocano ang maputi ang kulay ng balat
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maputla ang kulay ng balat dahil kulang sa dugo
maputla ang kulay ng balat
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsulong ng isang malusog at kahit na tono ng balat
promote a healthy and even skin tone
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong kulay ng balat ko misan puti minsan kayumangi
i don't know what color my skin is
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anumang punto sa ibabaw ng balat na partikular na sensitibo sa mga stimuli na gumagawa ng sensasyon ng init.
any point on the surface of the skin that is particularly sensitive to stimuli producing the sensation of warmth.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang maliit na nakakasamang epekto ng paghuhugas ng kamay ay ang palagiang paghuhugas ng kamay ay maaring humantong sa pagkasira ng balat dahil sa pagtutuyo ng balat.
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay pilipino kahit anong kulay ng balat isapuso mapa tagalog, bisaya, o ilokano walang tatalo sa bagsik ng ating dugo isigaw ng malakas anh ating panalo
we are filipinos no matter what color the skin is in the heart map tagalog, bisaya, or ilokano no one can beat the ferocity of our blood shout out loud ang our victory wag nang pagusapan ang mga negatibong pangyayari san mang panig ka nasa mundo kinabukasan na natin 'to panalo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang munting dayuhan, madilim at mula sa ilang lupalog ay bumaligtad ang aking loob sa takot at humigop ng sigarilyo kaya 't ang pamumula ng aking mukha.
a tiny dayuhan, dark and from some lupalog upside down my inside went in fright and pulled a cigarette so the redness of my face
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging batik-batik sa kulay ng balat, bakit inaalagaan ko sa san francisco, naghihintay sa bus sa iowa. sinasabi nila na malakas ang pinsala sa lahi,
being spotted in the color of skin, why i take care in san francisco, waiting for the bus to iowa. they say racial prejudice is strong,
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palagiang paggamit ng mga alcohol-based hand sanitizer ay maaring magdulot ng pagkatuyo ng balat maliban kung ang mga pampalambot at/o moisturizers ng balat ay idagdag sa pormula.
frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: