Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang panahon ay hindi nakikisama
time is unbearable
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ugali mo ay hindi maganda
hindi importante yung maganda ka yung importante yung may maganda kang ugali
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi maganda sa ating katawan
is not good for our body
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ng tao sakanila ay hindi maganda
that is not good
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
bad weather is no obstacle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung problema ay hindi maganda ang kinalabasan ng ibang trees.
yung problema ay hindi maganda ang kinalabasan ng ibang trees
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahihirap na panahon ay hindi nagtatagal ngunit ang mahihirap na tao ay tumatagal
tough times never last but tough people do
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang weather ay hindi maganda maaaring maging malaki ang impact nito sa produksyon
when the weather is not good it can have a big impact on production
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang ginawa mo ay hindi maganda subukan mong ayusin ito hanggang sa ito ay maging maganda
to achieve this goal
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin, ang fraud ay isang uri ng panloloko o pang uuto sa mga tao ng hindi maganda at may kaakibat na pangit na resulta
para sakin, ang fraud ay isang uri ng
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sge pagbibigyan kita kung ugali mo ay hindi maganda tama na tigil na rs kung ugali mo ay maganda toloy natin rs natin
sge pagbibigyan kita kung ugali mo ay hindi maganda tama na tigil na rs kung ugali mo ay maganda toloy natin rs natin
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito magugustuhan ng nakaarami ang pagtatapos nito ay hindi maganda at maaaring maging dahilan pa lalo ng pagdami ng kaso ng mga infected ng virus na ito at dahil dito sinasabi pa maari itong maging panghabang buhay o seasonal na mararansan ng mga tao maaari lamang makaiwas sa sakit na ito sa pamamagitan nga pagpapanatiling malinis ang katawan at pag aalaga sa sarili sa ngayun ay wala pang mga natutuklasang gamot ang mga eksperto sa sakit na ito
it will not be liked by the majority as the end is not good and may lead to an increase in the number of cases of those infected with this virus and because of this it is said that it can be lifelong or seasonal that people can experience can only avoid the disease. this is because by keeping the body clean and taking care of oneself so far no cure has been discovered by the experts in this disease.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nakatulala ako dito sa terrace ng apartment ko ay hindi ko maiwasang isipin na sasabak na naman ako sa malalang panaginip na kada gabi kong nararanasan. simula bata ako kung ano anong napapanaginipan kong hindi maganda at ayaw kong makita. binabalot ako lagi ng takot sa tuwing mamamalayan kong oras na nang ting tulog. pumunta ako sa harap ng pinto at umupo sa sahig habang naririnig ko ang mga halakhak ng mga taong nagsasaya sa kani kanilang mga tahanan. napatanong nalang ako sa sarili ko,
as i stared here on the terrace of my apartment i couldn't help but think that i would once again have the nightmare that i experience every night. since i was a child what i dreamed was not good and i did not want to see. fear always envelops me whenever i realize it's time to go to sleep. i went to the front door and sat on the floor as i heard the laughter of the people rejoicing in their respective homes. i just asked myself,
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag gamit ng computer ito ay masamang impluwesya sa ating mental at pisikal na kalusugan. dahil karamihan ay umaasa na lamang sa mga computers. ang computers ay napakahalaga sa ating buhay, dahil ito ay ginagamit natin sa pang araw araw na pamumuhay . sa pamamagitan ng computer ay maaari nating gawin ang mga bagay ng mas mapabilis at mas mapadali. subalit noong una ay hindi pa natin masyadong napapansin ang computers dahil hindi pa ito masyadong nakilala o maunlad. lumipas ang panahon ay
english
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: