Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging okay pa ang lahat
hopefully everything will b
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na ang nagsabii
only time will tell.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makakasigurado na okay ang lahat
how can i be sure of that
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang panahon, mangyayari ang lahat
everything you need will come to you at the right time
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay rin ang lahat
everything will be okay too
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay pa ba lahat?
when will all be well
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat
hope everything is okay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas
it was many many years ago
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon na
carrying feces
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay din ang lahat tiwala lang
everything will be okay just trust me
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na
ano so english dito ako lumaki
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na para magbago.
it's time for you to change
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangang mangyari pa ang lahat ng ito
do i change?
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ganito, sana dumating ang panahon na matapos na ang lahat ng problema
i hope the right man comes to me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon na nasa eskwelahan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na para maghanap ng kasintahan
kailangan kong maghanap ng kasintahan na
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na panahon na nanloloko kayo
have mercy on our son
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi lahat ng panahon sa iyo lang.gumolong pa ang mundo.
not all the time to you alone
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literal na okay lang.
it's literally okay
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lubos na okay
i’m not totally okay
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: