Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sinasabi ng mga mata ko
what your eyes say
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng pumikit ng mga mata ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mansanas ng mga mata
red letter day
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na mga mata ko
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
i can't believe what i see
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakikita ko ang nakakatunaw mong mga mata
every time i see your eyes
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde bang ipatingin mga mata ko
my eyes
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makati mata ko
makate my eyes
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ko ay nakakapagsabi ng kwento.
an eyes can tell a story
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako masakit na mga mata ko sa puyat
ang sabi ko gabi din ba diyan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka maganda sa lahat at sa mga mata ko
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandahan ay nasa mga mata ng mas nakikita
beauty lies in the eyes of beholder
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: