Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suhing pulong
signing pulong
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ko ang eksamen na iyon sa silid para sa mga pulong.
i had that test in the meeting room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ang tawag sa mga linya sa globo na nagmumula sa pulong hilaga patungong pulong timog.
the call to the line coming from the word sphere north to the south island.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisilbi silang opisyal na mga help help sa pagre-refresh ng mga kalahok, nagbibigay ng impormasyon sa mga indibidwal na hindi naroroon at tumutulong na ihanda ang mga miyembro para sa paparating na pulong
they serve as an official record aids in refreshing of participants, supplies information to individuals who were not present and help prepare members for upcoming meeting
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kawani ipinaabot sa lahat na ang kumbenyon gaganapin sa unang linggo ng setyembre ay hindi matutuloy sa halip ang mga sangay ay inaatasan mag takda ng pulong upang talakayin ang ano mang sagabal sa ikakaganda pa ng samahan ng mga kawani ang pangulo ay syang nag anunsyo na ipag paliban muna ang kumbensyon upang bigyan ang lahat ng sangay na mag handa ng karunungan na maambag sa lahatang kumbensyon.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpatawag ng pulong ang presidente ng isang kompanya pinagusapan nila ang pamimigay ng tulong na iaabot sa nasalanta ngbagyong ullyses sa cagayan.nagtulong tulong ang kanyang mga empleyado mga volunteers at mga frontliners.agad naman nakarating sa mga taong nangangailangan at sila ay sobrang nagpapasalamat dahil sa laki ng tulong ng kompanya sa mga nasalanta ng bagyo.
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaplano ng mga araw ng pagpupulong ng paaralan, na nagbibigay ng isang grupo ng pag-iingat sa pag-iwas sa bullying, na naghihikayat sa mga pulong ng magulang-guro, na nagtatatag ng mga panuntunan sa silid-aralan laban sa pang-aapi, na may hawak na mga pulong sa silid tungkol sa pang-aapi, na nangangailangan ng mga pakikipag-usap sa mga biyay at biktima, at pag-iiskedyul ng mga usapan sa mga magulang ng mga kasangkot na mag-aaral.
planning school conference days, providing belter supervision at recess, forming a bullying prevention coordinating group, encouraging parent‐teacher meetings, establishing classroom rules against bullying, holding classroom meetings about bullying, requiring talks with the bullies and victims, and scheduling talks with the parents of involved students.
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: