From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panas na naman ang paa niya
his/her foot is swollen again
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
palpak na naman ang gawa niya
palpak na naman ang gawa niya
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang kasintahan niya?
what about his girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayan na naman!
oh no, not again!
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas na naman ang isang taon
another day passed
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na naman
still no change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stranger na naman.
stranger again
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan na naman ang asking koleksyon
my collection
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus muna tayo sa mga appts. nag babantay na naman ang lola
all right, let's remember
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadagan sa paa niya
ran over m
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang pranses, at mas naman ang ingles.
she knows french, and even more english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po makapasok sa paaralan kasi po masakit ang paa niya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: