Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panatilihin ang iyong baba
chin up and smile
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ang iyong kaluoban
good is your
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang iyong mga pangako
i kept your promise
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana baguhin mo ang iyong ugali
change your thinking
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin mong
sane
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ugali yan ang tunay na kagwapuhan
that's your attitude
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa iyong ugali
im tired of your attitude
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
take care of yourself.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mong mabuti
this is how i used to be
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mong mabuti ang parusa mo saken
think carefully about the penalty you have witnessed
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isipin mong mabuti kung sino ang ivote mo
think carefully
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ang aming pagsasama
for a long time, we were together
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan mong mabuti, bago pa mahuli ang lahat
ponder carefully
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang maidudulot na mabuti ang
nothing can be done properly
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aalgaan ng mabuti ang mga pasyente
i will care the patient
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat bata ka gawin mong mabuti ang alaala na gagawin mo
not all mistakes can be corrected
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo ng mabuti ang iyong plano, bago ka pumunta sa pilipinas kase pandemic pa
think carefully
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at intindihin mong mabuti kung ano yung inaact
be careful not to repent lat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagampanan namin nang mabuti ang aming trabaho
habang ginagawa ang aming trabaho
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: