Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barko na pandigma
warship
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palibhasa alam nila wala tayong kagamitang pandigma.
some, all in 140 characters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tensyon sa pagitan ng dalawang korea, na mas tumitindi pa mula ng diumano'y palubugin ng isang torpedo ng hilagang korea ang bapor pandigma ng timog korea, ay panandaliang naibsan dahil sa matinding emosyon na tanging ang world cup lamang ang makapagdadala.
the sharp tension between two koreas which had been escalating ever since the sinking of a south korean warship by a supposed north korean torpedo attack have momentarily numbed by high emotion that only world cup can bring.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyonal fieldtrip na ito ay napaka-saya at magaganda ang aming mga napunta.katulad ng airbase dito makikita ang iba't-ibang klase ng eroplano at iba't-ibang klase ng pandigma katulad ng baril at iba pa.makikita din dito ang iba't-ibang klase ng mga uniporme ng mga opisyales noong araw ng world war 2.dahil dito nadagdagan ang kaalaman ko at ng iba pang magaaral.
correct grammar on translations
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: