Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ano pang sabihin sa akin ng ibang tao
kung ano man ang sabihin ng ibang tao sakin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatatak sa isipan ng ibang tao
stamped on the mind
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manira ng ibang tao
do not harm others
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ng ibang tao mataray ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi sa akin ng mama ko
when my mama told me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit sa akin ng pasugod
lumapit ng pasugod
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagharutan sa akin ng buong gabi.
he was flirting with me all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kelangan pang apihin ng ibang tao ang mga bata lalo na ang mga ulila
why do the oppression of other people's children especially orphans
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tumingin sa akin ng ganyan
dont look at me like that your really turning me on
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat oh diyos sa pagpapala mo sa akin ng pansamantalang trabaho sa ibang bansa
thank you for always being a blessing to me3
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang matutulong sa akin ng wifi?
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbibigay sa akin ng isa pang buhay
other life of me
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo bang kumuha ng isa pang larawan para sa akin ng iyong itim na damit
were you able to take another pic for me of you in your black dress
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng pang-aapi sa tiwala sa sarili ng pagkatuto ng mga mag-aaral
impact of bullying towards self confidence of junior high students learning
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon ng buhay
thank you lord for giving me another year of existence
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang tao ang maaaring gawin kung ano ang gagawin mo sa akin
nobody else can do what you do to me
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: