Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinutupad ng diyos ang kanyang mga pangako
keep god's word and promises in you.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang kanyang mga mat
did you know i got love for eyes
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinutupad ng diyos ang kanyang mga pangako sa tipan
that god fulfills his covenant promise
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag binabasa ko ang kanyang mga mensahe
when i’m reading your messages
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatali ang kanyang mga paa
nakatali ang mga paa
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaburol ang kanyang mga labi'
english
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tawag ni abraham sa diyos at ang kanyang mga pangako sa kanya
abraham's call of god and his promises to him
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma laman ang kanyang mga salita
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang mga mata poem english version
his eyes poem english version
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin niya ang kanyang mga anak sa probinsya
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay ang tahimik na katiyakan na sinusunod ng diyos ang kanyang mga pangako.
most of us don’t like to wait on god with “quiet certainty.”
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa na ang kanyang mga maraka sa paaralan
english
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisisi ng masamang manggagawa ang kanyang mga kagamitan
a chain is only as strong as its weakest link
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pakalmahin ang bagyo gamit ang kanyang mga kamay
be with someone who knows how to calm your storms.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
laging sinisisi ng masamang manggagawa ang kanyang mga gamit.
a chain is only as strong as its weakest link.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
ngunit paano nga ba masisiguro ng mga taga-egypt na tutuparin ni morsi ang kanyang mga pangako at malaman ang progreso ng mga proyektong ito?
but how can egyptians hold morsi accountable for his promises and watch the progress in achieving them?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging siya lamang ang tunay na makabayan na, anuman ang kanyang posisyon, mataas man o mababa, ay nagsisikap na gumawa ng pinakamalaking posibleng kabutihan sa kanyang mga kababayan.
don't let the winner only win ... don't stray from justice and the good of the people ... win and lose, build pride!" ~ marcelo h. del pilar, letter to wife marciana, madrid, november 26, 1889
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting