Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangako ko sayo na hindi kita iiwan
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo yan
perfect
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hinding hindi kita bibitawan
im not perpect dad bout im promise i will never let ho
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang iwan
i can't tell you toleave you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sabihin ko sayo hindi kita boyfriend
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natupad yung pangako ko
i did not fulfill my promise
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gustong iwan dahil mahal kita
i always want to talk to you
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sayo hindi tayo talo
were not even
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ko sayo
can not resist
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan man ang bagyo pangako ko sayo itaga mo sa bato
i will never tire of loving you every day
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi para sayo, hindi para sayo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
pangako ko sayo ikaw lang talaga ang aking gusto hanggang kamatayan
i'm satisfied with one
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ko sayo bahala ka
میں تمہیں تنہا چھوڑوں گا
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: