Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salubong sa bagong taon
salubong ng bagong taon
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan sa bagong taon
plays in the new year
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pangako sa iyo.
i promise. okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong taon na!
new year
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo sa bagong taon
what are you ready for the new year
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangako sa serbisyo
service commitment
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa bagong taon, pagbabawian mo ito!
come new years, it's pay back time!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan tunkol sa bagong taon
play play about the new year
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bagong taon sayo
igualmente mi amigo
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong taon, bagong ako
explaination
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwento tungkol sa-bagong taon
maikling kwento tungkol sa-bagong taon
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
picture sa samtang gapaabot sa bagong taon
picture samtang gapaabot sa bagong taon
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag palihi ng bagong taon
salubong ng bagong taon
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang bagong taon mo?
how is your new year?
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salubungin natin ang bagong taon
let's meet
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ihahandang pagkain para sa salubong sa bagong taon
welcome to the new year
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bagong taon sa bawat isa
happy new year to each and everything
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
sabay natin salubungin ang bagong taon
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: