Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangalan ko ang nakataya
nakataya ang pangalan ko dito
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ko ang sinira mo na dapat malinis ang pangalan ko
you broke my name
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ko
what is my name
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo gabi
sinira mo gabi ko
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano pangalan ko?
peter answersccpeter answer my question
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ko tanga
personalized service
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masira ang pangalan ko
kahit masira pa ang pangalan ko
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo buhay ko.
you ruined my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang kinabukasan ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinira mo ang buhay ko.
you ruined my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman pangalan ko
how did you know my name
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba nakikita ang pangalan ko
english
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang sarili mong buhay!
you ruined your own life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sisisihin ko sinira mo ang buhay at pag aaral ko
you are to blame
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira ko ang loob ko
you held me down but i broke free
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: