Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi niya sinabi sa akin
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi sa akin
they been told
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang sinabi sa akin
wala kang sinabi
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabi sa akin
you didn’t tell me what you want from me
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ng kaibigan ko
lahat ng sinabi ng mga kaibigan mo
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa akin iyon
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin
why didnt you tell me you were filipino
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ni ito ang balita.
the news was told to me by ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sinabi sa akin ng isang tao
the world is gonna roll me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin kaagad
فیلم سکس خارجی
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ni cyril kung sakaling bumisita tayo.
cyril told me in case i wanted to come visit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagawa mo kaya para sa akin iyon
so range saya ko tigard sa mga
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo sinabi sa akin na merong mail drawer!
that's because you never told me there was a mail drawer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami siya sinabi sa akin na hindi puede malaman ng asawa mo
english
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na ikaw ay matapat at sinabi sa akin na mayroon akong isang maliit na titi
i just like that you were honest and told me i have a tiny cock
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, tayong apat lamang ang nakakaalam kung ano ang sinabi sa akin ni elliot bago siya namatay.
well, we're the only four people who knew what elliot said to me right before he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ang maitim na kababalaghan. sinabi sa akin ang mga haylayt sa akademiya, at interesado ako.
i'd like to hear about black magic. i was only told the highlights in the academy, and it interests me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mukhang mabait kang tao at sinabi sa akin ng kaibigan kong pilipino na ang mga babaeng pilipino ay ang pinakamahusay na asawa.
dahil mukhang mabait kang tao at sinabi sa akin ng kaibigan kong pilipino na ang mga babaeng pilipino ay ang pinakamahusay na asawa.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: