Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nililigawan palang kita
you're just courting me
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una palang kita nakita
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ngayon palang kita kilala
'cause i still know you
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una palang kita na kita na in love na ako
nung una palang kita nakita na inlove n ako syo magaan pakiramdam ko sayo parang ikw na forever ko
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit bago palang kita nakilala napaka bait mo kasi sakin and napamahal ka na sakin
sad sad because we can not meet
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pii bday baby nathan 😗 bilis ng panahon parang kailan lang nasa tiyan palang kita, pero ngayon 1yearold kana.. thankyou dahil dumating kayo ng kuya mo sa akin. nawawala ang lungkot at pagod ko dahil sa inyo.. wish ko sayo good health maging mabait, may respeto sa lahat at maging responsable .. i love u baby nathan muwaah. ❤
pii bday baby nathan 😗 it's been a while since i've been in your womb, but now it's 1yearold .. thankyou for coming to me with your older brother. i feel sad and tired because of you .. i wish you good health be kind, respectful and responsible .. i love u baby nathan muwaah. ❤
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: