Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panghahawakan ko yung salita mo sa akin
i thought you are gone
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghahawakan ko
paghahawak
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghahawakan ko mga sinabi mo
i will hold on to what you said
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
promise mo yan
promise mobyan sakin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagatin ko yung mo
i will bite that
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung promise mo na ibibili moko ng phone
what is your job
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na lang ang panghahawakan ko
i will handle
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghahawakan ko ang inyong salita
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yun na muna ang panghahawakan ko.
and that's what i'll hold
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad ang promise mo
hindi tinupad
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng promise mo bayan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan ko yung pera
the money was fertilized
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot ko yung babae
i fucked the girl
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko yung palabas.
i liked the movie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginupit ko yung buhok ko
i cut my hair
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta promise mo hindi ko iiwan kahit ano mangyari
i won't leave you in english
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: