Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala mo ako sa mga kilos mo
fantasizing
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakahiya mo ba ako na girlfriend mo ako
are you embarrassing me to be your girlfriend?
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako nalang ang maging girlfriend mo
what others want me to be
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tingnan mo ako sa mga mata
ano sa tingin mo?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako parang girlfriend mo ganun ba?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
palitan mo ako sa
going to change you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa mga mabubuting araw na muli
good old days
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
hinahatid mo ako sa bahay
hinahatid moko sa bahay
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
baka magselos girlfriend mo sakin pag nakita nya na kausap mo ako
maybe your girlfriend will be jealous of me when she sees you talking to me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: