Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at makasama ang familya ko
makasama ko sila
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ok lang po ang familya ko madam
ok lang po ang familya ko madam ako din po ok lang din ako
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alam nyo ang saya ko
you know i'm having fun
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik nyo ang pera ko
kasya ba ang 297 sa cake
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin nyo ang pagbabalik ko
wait for my return
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin nyo ang application ko
english
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mabigyang pansin nyo ang application ko
i hope you notice my application
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kuya ingatan nyo palagi si bunso
salamat kuya ingatan nyo po si bunso
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin nyo ang kama nyo
fix your bed
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangar nyo ang among kaligayahan
hangar nyo ang aming kaligayshsn
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako para sa familya ko kase baka mahawa sila sa trabaho nila
natatakot ako baka mahawa sila sa trabaho nila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abangan nyo ang mga ibang desinyo
watch out
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibalik nyo ang bawang at sibuyas
i hope yo
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama yan bantayan nyo ang isa kayo kayo lng ee
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matupad nyo ang mga pangarap at plano nyo
so that you can fulfill your dreams and plans
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita ko sain nyo ang aking napanood sa i with ness
i will show you what i saw in i with ness
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay maunawaan nyo ang aking pagkakamali sapagkat nakalimutan kong lagyan ng chap ang twistcard bago ko ito ibinalot
i promise never to repeat it
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo ang hindi ko pagpasok sa kadahilan po hindi po ako nakagising ng umaga sana po ay lubos nyo maunawaan
i'm sorry if i didn't get medical treatment
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana gumaling na ang tyriod ko sana rin po tulongan nyo ang pinsan ko para gumaling na as cancer nya a
lord, i hope my sister is healed
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang ldr pero pag mahal nyo ang isa't isa parang ang dali lang
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: