Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaawaan mo kami
kaawaan mo kami
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaawaan mo po kami
kawaan mo po ako
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kristo kaawaan mo kami
lord have mercy on us
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaawaan mo sarili mo
kawawa ako
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kami
nakita ko lang
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mo kami
listen to us
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubayan mo kami!
watch over us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo kami
ana mapatawad mo ki
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
hindi mo kami maloloki
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kami pababayaan panginoon
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoong hesukristo, anak ng diyos, kaawaan mo po akong makasalanan
lord jesus christ, son of god, have mercy on me a sinner
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng hipoin mo kami panginoon
what does it mean to touch us lord
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap sa daan sandstorm gabayan mo kami panginoon sa aming daraanan
the hardships of the sandstorm lead you to master us in our path
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: